[Xmandrea91]

Buongiorno a tutti! 
Se non ricordo male, su XM serie1 ( e sicuramente anche su serie2), sostituendo o aggiungendo un fusibile nella scatola sotto al cruscotto, è possibile cambiare la lingua del visualizzatore messaggi a sinistra del volante ( quello che ti avvisa delle porte aperte, del tipo di sospensione , ecc..). Mi piacerebbe metterlo in Francese. E' possibile?
Grazie.

[lucien33]

@ Xmandrea91

Per avere i messaggi in francese devi togliere i fusibili 11 e 15.
Ti ricordi di me ? ci siamo conosciuti all'ingresso del SENBHOTEL. Saluti Luciano

[Xmandrea91]

Eccome se mi mi ricordo!!!! Come va?
Grazie mille!!!! [:clap]

[lucien33]

@Xmandrea91

         quando leggo i tuoi post nel forum, parecchi, anche a causa di incovenienti alla climatizzazione, mi fai rammentare la bella giornata
che abbiamo trascorso al raduno di Senigallia.
Voglio congratularmi anche con te, vista l'occasione di questo scritto, per l'ottima organizzazione che hai realizzato sul posto:
         Il SENBHOTEL per quelli che arrivavano da lontano
         L'officina CITROEN del gentile SABBATINELLI Marino
         La Polizia Municipale di Senigallia per il raduno e i trasferimenti
E' dal 1992 che viaggio in XM, e quando lo faccio, specie con la mia ultima  TCT II serie è sempre un piacere. Cordiali saluti Luciano

[Xmandrea91]

Dici bene..purtroppo qualche rognetta l'ho avuta, ma, anche grazie al forum e all'aiuto dei nostri amici Xmmisti..tutto si è risolto al meglio!
Ti ringrazio dei complimenti..troppo buono!!! Ho cercato di fare del mio meglio...e spero di poter fare ancora di più se il raduno si ripeterà anche il prossimo anno!!!
Io giro in XM dal lontano '91, prima come "passeggero" visto che la comprò nuova mio padre, e dal 2001 come "pilota"..ed è sempre lo stesso grande piacere!! Fantastica la tua serie2 tct!!! Ti confesso che se trovassi una serie2 benzina, magari senza uno sfracello di km addosso, l'affiancherei volentieri alla mia cara serie1!! Il problema è che le poche che ci sono, magari anche ben tenute e controllate, hanno addosso troppi km per i miei gusti!
Ci vorrebbe "l'occasione"..sai quando ti capita quella macchina usata poco...unico proprietario...!! Sarebbe una perla rarissima..che non mi farei sfuggire!

[lucien33]

 @ Xmandrea91

           ormai da molti anni è cessata la produzione delle XM, trovarne con pochi Km. è quasi impossibile! L'importante è trovarne
una tenuta bene, possibilmente tagliandata. I nostri motori superano anche i 300.000 Km. quindi una con anche 150.000 Km è da
considerarsi ancora buona. Mentre ti auguro di trovare l'occasione giusta, ti saluto cordialmente. Luciano

[robyazz]

Sul manualetto di utilizzo trovi gli schemi dei fusibili per cambiare la lingua. Su Heidi ho eliminato l'odiato tedesco in un battibaleno.

[Xmandrea91]

Ben fatto!!! Il Crucco su una balena francese ci sta come il sale nel caffè, al posto dello zucchero!
operazione fatta!!! Carinissimo il display in francese..très jolie..!!!! apro la porta ant. sx ..sento il bip e leggo :" porte av.gauche ouverte" oppure, all'accensione " souspension automatique"...che figata!!!

[robyazz]

Quasi quasi passo al nativo pure io !

[paw999]

Arrivi tardi Roberto... Già fatto oggi pomeriggio sulle mie balenottere....

[badPC]

[robyazz]

Eh...ad avercela... ::) !!

[Xmandrea91]

DAI ROBY!!!!!!!! oramai ci sei...!!!! :D :D :D :D :D

[Enzo1]

Bella l'idea di impostare il display in francese!

L'importante che se esce qualche messaggio strano si riesce a decifrarlo [affogo]

[robyazz]

Beh...sicuramente è meglio conoscere un pochetto la lingua. Altrimenti provi tutte le segnalazioni possibili (anche con qualche sabotaggio...) e te le traduci preventivamente  ;D ;D

[Xmandrea91]

fortunatamente per me..il francese lo conosco bene!!!
per chi non lo conoscesse comunque..i messaggi visualizzati in lingua madre sono comprensibili anche ad intuito, nel senso che il francese è molto simile all'italiano..!