[fmiglius]

traduzione "Google" della comunicazione originale (riportata più sotto)

Il Conservatorio Citroën chiuderà definitivamente i battenti il 30 giugno prossimo.
Il contratto d'affitto del terreno affittato dal Comune di Aulnay-sous-Bois sta per scadere e non sarà rinnovato. La collezione Citroën dovrà abbandonarla e per qualche anno non sarà più accessibile al grande pubblico.
Ma questa chiusura richiede l'apertura di un museo Citroën entro 4 anni!
Ecco il messaggio del direttore de L'aventure Peugeot Citroën DS:
"Cari amici dell'avventura,
Il Conservatorio Citroën & DS dell'associazione "L'Aventure Peugeot Citroën DS", che riunisce la più grande collezione al mondo di automobili e documenti legati alla storia dei due marchi, sarà trasferito nei prossimi mesi, tempo di realizzare un progetto di sede che mirerà a rendere questo patrimonio francese accessibile a un pubblico più ampio. 
Il Conservatorio è attualmente situato nell'ex sito della fabbrica Aulnay-sous-Bois, venduta nel 2017 all'Etablissement Public Foncier d'Ile de France. Alla scadenza del contratto di locazione, il Conservatorio non sarà più accessibile al pubblico dopo il 30 giugno 2024. Le sue superfici attualmente occupate dal Conservatorio saranno riabilitate per accogliere nuove attività in questa zona occupazionale situata a nord di Parigi.
Questa mossa è l'occasione per accelerare la realizzazione di un progetto, già allo studio, e caro agli appassionati del marchio Citroën, volto a garantire l'accesso agli straordinari contenuti di questo Conservatorio a un pubblico molto più ampio.
La durata di questo progetto è di almeno 3 o 4 anni, durante i quali la collezione sarà trasferita in un luogo sicuro, al fine di garantire sia la corretta conservazione del patrimonio da parte di L'Aventure, sia il suo accesso per scopi di presentazione e studio, in particolare per i curatori che lavorano al progetto di questo futuro museo Citroën.
Grazie per il vostro sostegno, cari Amici, in questo periodo di transizione strutturante per l'intera Associazione.
Loïc de La Roche
L'Avventura Peugeot Citroën DS »


Comunicazione originale

Le Conservatoire Citroën ferme ses portes définitivement le 30 juin prochain.
Le bail du terrain loué à la mairie d'Aulnay-sous-Bois s'achève et ne sera pas renouvelé. La collection Citroën va devoir le quitter et ne sera plus, pour quelques années, accessible au grand public.
Mais cette fermeture appelle une ouverture, celle d'un musée Citroën d'ici 4 ans !
Voici le message du directeur de L'aventure Peugeot Citroën DS :
« Chers Amis de L'Aventure,
Le Conservatoire Citroën & DS de l'association "L'Aventure Peugeot Citroën DS" rassemblant la plus grande collection au monde de voitures et de documents liés à l'histoire des deux Marques, sera déplacé dans les prochains mois, le temps de concrétiser un projet de lieu qui visera à rendre accessible ce patrimoine français à un public plus large. 
Le Conservatoire est actuellement situé sur l'ancien site de l'usine d'Aulnay-sous-Bois, qui avait été revendu en 2017 à l'Etablissement Public Foncier d'Ile de France. Le bail de location arrivant à échéance, le Conservatoire ne sera plus accessible au public après le 30 juin 2024.  Ses surfaces actuellement occupées par le Conservatoire, seront réhabilitées pour accueillir de nouvelles activités dans cette zone d'emplois située au nord de Paris.
Ce déménagement est l'opportunité d'accélérer la concrétisation d'un projet, déjà en cours d'étude, et cher aux passionnés de la marque Citroën visant à donner l'accès au contenu hors normes de ce Conservatoire à un public beaucoup plus large.
La durée de réalisation de ce projet est d'au moins 3 ou 4 ans, période pendant laquelle la collection sera déplacée en lieu sûr,  afin de garantir à la fois la bonne préservation du patrimoine par L'Aventure, et son accès à des fins de présentation et d'études, notamment pour les conservateurs travaillant sur le projet de ce futur musée Citroën.
Merci de votre soutien, chers Amis, durant cette période de transition structurante pour l'ensemble de l'Association.
Loïc de La Roche
L'Aventure Peugeot Citroën DS »

[RicDyane]

Sì, ciao!

Staremo a vedere... dubito fortemente. Anche perché erano date note e tutto era programmabile. Anche una esposizione temporanea in attesa del fantomatico museo... ma non ci sarà ne l'una e, temo, nemmeno l'altro... Un po' come per Lancia, poi finirà in un Heritage HUB, assieme a tutti i marchi del gruppo.

[Alben]

Stellantis è un gruppo finanziario non industria di produzione con storia e futuro, l'obiettivo è il massimo profitto e sta liquidando tutte le proprietà in perdita del gruppo, una piccola parte, i pezzi più iconici e rappresentativi verranno  tenuti  il resto del parco auto venduto all'asta, altre proprietà e rami del gruppo avranno lo stesso destino del parco circuito prove di La Ferte Vidame

      

[RicDyane]

A distanza di un anno, pare non esserci alcun aggiornamento...